“The Metropolis should have been aborted long before it became New York, London or Tokyo. ” – John Kenneth Galbraith
In this lesson, Emi talks about Tokyo, where she grew up. As you’ll find out, she’s really into convenience!
Download Entire Audio MP3 (Right Click + Save As)
aPlay All
a皆さん、東京へ行ったことがありますか？
a私は東京で育ちました。
a東京の良いところは、とても便利な事です。
a東京はところどころに地下鉄、バスがあります。
a車なしで生活ができます！
a東京は楽しい事がたくさんあります。
aたくさんのおいしいレストラン、素敵なショッピングモールがあります。
a是非東京に行ってみて下さい！
Vocabulary
| 日本語 | かな |
English |
| 皆さん | みんなさん | Everyone |
| 東京 | とうきょう | Tokyo |
| 行ったことがあります | いったことがあります | Experience of going to Tokyo |
| 良いところ | よいところ | Good Point(s) |
| とても | とても | Very |
| 便利 | べんり | Convenient |
| ところどころ | ところどころ | Everywhere |
| 地下鉄 | ちかてつ | Subway |
| バス | バス | Bus |
| あります | あります | To Exist / To Have |
| 車 | くるま | Car |
| なし | なし | Without / None |
| 生活 | せいかつ | Life |
| できます | できます | Can Do |
| 楽しい事 | たのしいこと | Fun Thing |
| たくさん | たくさん | Many / A Lot |
| 美味しい | おいしい | Good Tasting |
| レストラン | レストラン | Restaurant(s) |
| 素敵 | すてき | Lovely, Cool |
| ショッピングモール | ショッピングモール | Shopping Mall(s) |
| 是非 | ぜひ | Certainly / Without Fail |
| 行ってみて | いってみて | Try to go |
| ください | ください | Please |
Download: Anki Deck For These Words
Hint: The next section will be a lot easier if you know the vocab before moving on to the line-by-line translation.
Line-By-Line Translation
a皆さん、東京へ行ったことがありますか？
Everyone, have you been to Tokyo?
a私は東京で育ちました。
I grew up in Tokyo.
a東京の良いところは、とても便利な事です。
The good thing about Tokyo is its convenience.
a東京はところどころに地下鉄、バスがあります。
Tokyo has subways and buses everywhere.
a車なしで生活ができます！
You can live without a car!
a東京は楽しい事がたくさんあります。
Tokyo has so many fun things to do.
aたくさんのおいしいレストラン、素敵なショッピングモールがあります。
It has a lot of tasty restaurants and nice shopping centers.
a是非東京に行ってみて下さい！
Please try to go to Tokyo!