What MisterM said is indeed true. On older systems where the resolution wasn’t very high, they often used a lot more kana because it would very hard to read otherwise. Chrono Trigger and Zelda is the same.