“You can learn many things from children. How much patience you have, for instance.” – Franklin P. Jones
How much karaoke did you do as a child? I bet not that much.
Download Entire Audio MP3 (Right Click + Save As)
aPlay All
a私は子供の頃からとてもアクティブで、昔からスポーツと音楽にとても興味がありました。
a特に好きだった事は、水泳とカラオケでした。
a水泳は３歳のころ初めて、１４歳までずっとスイミングスクールに通ってました。
aカラオケはよくお母さんと二人でちかくのカラオケボックスに行って歌ってました。
a歌うのが好きだったので、小さい頃歌手になりたいと思ったこともあります。
a水泳とカラオケ以外に好きだった事はおしゃれをしてお母さんとショッピングに行くことでした。
aそのため、今でもファッションにとても興味があります。
aみなさんの子供の頃の遊びは何でしたか？
Vocabulary
| 日本語 | かな |
English |
|---|---|---|
| 私 | わたし | I, Me |
| 子供 | こども | Child |
| 頃 | ころ | Time |
| とても | とても | Very |
| アクティブ | アクティブ | Active |
| 昔 | むかし | Olden Days |
| スポーツ | スポーツ | Sports |
| 音楽 | おんがく | Music |
| 興味 | きょうみ | Interest (in Something) |
| 特に | とくに | Particularly |
| 好き | すき | Like |
| 事 | こと | Thing, Matter |
| 水泳 | すいえい | Swimming |
| カラオケ | カラオケ | Karaoke |
| 歳 | さい | -Years Old |
| 初めて | はじめて | For the First Time |
| ずっと | ずっと | Continuously in Some State |
| スイミングスクール | スイミングスクール | Swimming School |
| 通る | とおる | To Go Through |
| よく | よく | Often |
| お母さん | おかあさん | Mother |
| 二人 | ふたり | Two People |
| ちかく | ちかく | Near |
| ボックス | ボックス | Box |
| 行く | いく | To Go |
| 歌う | うたう | To Sing |
| 小さい | ちいさい | Small |
| 思う | おもう | To Think |
| 以外 | いがい | With the Exception of |
| おしゃれ | おしゃれ | Stylish |
| そのため | そのため | Hence, for That Reason |
| ファッション | ファッション | Fashion |
| みなさん | みなさん | Everyone |
| 遊び | あそび | Playing |
| 何 | なに | What |
Download: Anki Deck For These Words
Line-By-Line Translation
a私は子供の頃からとてもアクティブで、昔からスポーツと音楽にとても興味がありました。
Since I was little, I’ve always been active and always been interested in sports and music.
a特に好きだった事は、水泳とカラオケでした。
I especially liked swimming and karaoke.
a水泳は３歳のころ初めて、１４歳までずっとスイミングスクールに通ってました。
I started swimming when I was three and I attended swimming school until 14.
aカラオケはよくお母さんと二人でちかくのカラオケボックスに行って歌ってました。
I used to go to karaoke box to sing with my mom very often.
a歌うのが好きだったので、小さい頃歌手になりたいと思ったこともあります。
Since I liked to sing, I wanted to become a singer when I was little.
a水泳とカラオケ以外に好きだった事はおしゃれをしてお母さんとショッピングに行くことでした。
Besides swimming and karaoke, I liked to dress up and go shopping with my mom.
aそのため、今でもファッションにとても興味があります。
Because of that, I still have strong interest in fashion.
aみなさんの子供の頃の遊びは何でしたか？
What did you play as a child?