You can also use がる with たい formed verbs.
子供は眠たがっている = The child wants to sleep (Lit. The child shows signs of wanting to sleep)
I could be wrong but I believe that this is generally how you would say it when narrating a story, but that it might be considered a bit too “impersonal” to use in conversation. That’s what Tae Kim’s guide seems to say anyway.