This topic contains 8 replies, has 5 voices, and was last updated by  Joel 10 years, 12 months ago.

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • #21368

    Joel
    Member

    I’m Joel, I live in Australia. I’ve been a fan of anime and manga for quite some time. I eventually found the time (and money) to actually visit Japan with a friend last August – managing to get by with a phrasebook and charades – and I absolutely loved the place. I plan to go back someday, even if it’s just for another holiday, and as part of that (and to make my CV look a bit shinier) I’m currently studying for a Diploma of Language Studies (in Japanese) at the University of New South Wales – I’ve just finished year one (of three) with an HD average, and I’ll be sitting for the JLPT N5 next week.

    I found this site (or more specifically, Tofugu) while Googling for common errors made in kanji, and I fell in love with its constant practice of asking “why? why? why?” – I’ve been doing the same with my lecturers all year. “Why does ‘sumimasen’ have the -masen negative verb ending? Why does ‘onegaishmasu’ end with the ‘to do’ verb?” et cetera. I read through the free season, and though it wasn’t terribly useful to me (I learnt hiragana in a single afternoon back in March, and mastered it over the next few weeks) the idea still intrigued me, and when I got word of this 33% off sale, I decided to sign up – yeah, I’m cheap, so sue me. =P

    I see this as a handy tool to supplement my class learning. We’re using the Nakama textbook, and I’ve also been studying with Japanese for Busy People at home. My future plans are still somewhat up in the air – maybe I’ll apply for the JET program after I graduate, or look for a Japanese-speaking job here in Australia. I’m also hoping maybe I can attend the Ritsumeikan Winter Japanese Course next year – I couldn’t afford it this year.

    Anyway, I think I’ve yattered enough. If anyone’s interested, my friend and I kept a blog of our Japan travels. You can find it at http://japan.jrudd.org – try notto be too amused at all the things I might have mistakenly thought were true back then =)

    #21386

    Hashi
    Member

    Hi Joel, great to have you here on TextFugu!

    Just a heads up, I was skimming through your blog, and the “page 2″ button link is broken. I want to see more of your trip! D:

    Anyway, good luck with learning Japanese!

    #21409

    Joel
    Member

    Bleh, I’d noticed the page 2 button was broken a couple of weeks ago, but had forgotten and/or thought it was temporary. I’ll have words with someone, but in the meantime you can get to the second page by deleting everything from the question mark in the URL – the page turn buttons after that work fine. Alternately, you can click the “1st post” link in the post at the top of the main page, and then navigate using the calendar.

    #21534

    winterpromise31
    Moderator

    Hi Joel – welcome to the forums! It’s awesome that you’ve already been to Japan. Thanks for sharing your blog link! I’ll be checking it out. :)

    Good luck with your studies!
    ~Cassandra

    #37207

    vanandrew
    Member

    Good questions; did you find out the answers?
    “Why does ‘sumimasen’ have the -masen negative verb ending? Why does ‘onegaishmasu’ end with the ‘to do’ verb?” et cetera

    #37209

    Joel
    Member

    Whew, been a while since I saw this thread. =P

    すみません = conjugation of 済む (すむ) meaning “to finish”, as is the much more casual すま. I’m… still not entirely sure why “not finished” means “excuse me”, though…

    おねがいします = おねがい (“my request”) + します (“do”)

    #37210

    vanandrew
    Member

    Fascinating  !  You’re half way there.

    #39889

    Roman
    Member

    Quite an interesting blog! You may even use it as your practice in Japanese

    #39895

    Joel
    Member

    To some extent, yeah. I took a few photos of signs here and there with the hopes of manually translating them later, but now maybe I can try actually reading them. =)

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.