Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
Wow, geez, thought these postings were supposed to be kept PG-13….
Thanks. I guess I’ll move on and just try to “figure it out as I go.” I’ve been TRYING to learn Japanese for YEARS and have never, ever understood this. Just when I think I do, something like this comes up and I’m lost again. :cry:
Thanks for the reply, but that still doesn’t completely clarify it for me (what can I say, I’m dense).
わたしのくるま seems to be the subject, and it definitely seems like it is being identified in the question… And again we have a previous question, いぬ が すき ですか, using が with no problem.
Why would the questions use a different particle when they are actually asking the exact same thing, “do you like X” (albeit about two different types of objects)? I don’t think it has anything to do with animate v. inanimate, because we also have みず が すきですか. Doesn’t seem to be possessiveness either, since there’s also あれ は きらいですか.
Could it simply be a matter of the asker choosing to emphasize the “do you like” (or hate) part over the “my car” (or “that over there”) part? Would the difference be:
(は question) “As for my car, DO YOU LIKE IT”
(が question) “Do you like MY CAR (maybe we were talking about someone else’s car before)”?And for the response, again, I just do not get the が. We know WHAT we’re talking about already (“my car”, “that over there”). No need to specify it again, just like in はい、いぬ は すき です。 Unless it is just a requirement that you must respond with the “opposite” particle, memorize it and move on?
Thanks again!
Ah, thanks! I had removed the tag from the card, but it remained “suspended” anyway. I wasn’t able to figure out where to “un-suspend” it (still don’t know how…). Thanks for pointing out that there is something on the Advanced tab — looked there twice and didn’t see the “Suspend leeches” checkbox at the bottom. Hopefully by unchecking this, Anki will leave now my flippin’ cards alone!! ^_^
-
AuthorPosts